Rihanna

STAY

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air and said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay

It’s not much of a life you’re living
It’s not just something you take, it’s given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
And I want you to stay

Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny you’re the broken one but I’m the only one who needed saving
Cause when you never see the light it’s hard to know which one of us is caving

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ohhh

_______________


Ostani

To je sve vreme bilo kao groznica
A ja uplašena tvrdokorna vernica
Ruke sam u vis podigla i rekla pokaži mi nešto
On je odgovorio, ako smeš, dođi malo bliže

U krug i u krug i u krug i u krug se vrtimo
Oh sad mi reci sad mi reci sad mi reci sad mi reci, znaš

Nisam baš sigurna šta da mislim o tome
Zbog nečega u tvojim pokretima
Imam osećaj da bez tebe ne mogu da živim
I to me obuzima
Želim da ostaneš

To ti i nije neki život
To nije nešto što se uzima, to se daje
U krug i u krug i u krug i u krug se vrtimo
Oh sad mi reci sad mi reci sad mi reci sad mi reci, sad znaš

Nisam baš siguran šta da mislim o tome
Zbog nečega u tvojim pokretima
Imam osećaj da bez tebe ne mogu da živim
I to me obuzima
I želim da ostaneš

Ohhh razlog zbog kojeg još sam tu
Ohhh je taj što moram da odagnam ovu prazninu
Baš čudno, ti si taj koji je povređen a samo meni je trebalo spašavanje
Jer ako nikad ne vidiš svetlo, teško je reći ko od nas dvoje povlađuje

Nisam baš sigurna šta da mislim o tome
Zbog nečega u tvojim pokretima
Imam osećaj da bez tebe ne mogu da živim
I to me obuzima
Želim da ostaneš, ostaneš
Želim da ostaneš, ohhh

Diamonds

Shine bright like a diamond! 3x

Find light in the beautiful sea.
I choose to be happy,
You and I, you and I,
We’re like diamonds in the sky.

You’re a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I’m alive,
We’re like diamonds in the sky.

I knew that we’d become one right away,
Oh, right away.
At first sight I felt the energy of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright tonight,
You and I
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
We’re beautiful like diamonds in the sky 2x

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly.
Feel the warmth, we’ll never die,
We’re like diamonds in the sky.

You’re a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I’m alive,
We’re like diamonds in the sky.

At first sight I felt the energy of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright tonight,
You and I
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
We’re beautiful like diamonds in the sky 2x

Shine bright like a diamond! 3x

So shine bright tonight,
You and I
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond! 7x

_________________


Dijamanti

Sijaj kao dijamant! 3x

Pronađi svetlost u tom prelepom moru.
Ja biram da budem srećna,
Ti i ja, ti i ja,
Mi smo poput dijamanata na nebu.

Ti si zvezda padalica koju vidim,
Priviđenje ekstaze,
Kada me držiš, ja sam živa,
Mi smo poput dijamanata na nebu.

Znala sam odmah da ćemo postati jedno,
O, odmah.
Na prvi pogled osetila sam energiju sunčevih zraka,
Videla sam život u tvojim očima.

Zato sijaj večeras,
Ti i ja
Smo prelepi poput dijamanata na nebu.
Jedno za drugo, tako živi,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu.

Sijaj kao dijamant,
Sijaj kao dijamant,
Sijaj kao dijamant,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu. 2x

Dlanovi se podižu ka svemiru
Dok mi sijamo poput meseca i mazimo se.
Oseti toplinu, nikada nećemo se ugasiti,
Mi smo poput dijamanata na nebu.

Ti si zvezda padalica koju vidim,
Priviđenje ekstaze,
Kada me držiš, ja sam živa,
Mi smo poput dijamanata na nebu.

Na prvi pogled osetila sam energiju sunčevih zraka,
Videla sam život u tvojim očima.

Zato sijaj večeras,
Ti i ja
Smo prelepi poput dijamanata na nebu.
Jedno za drugo, tako živi,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu.

Sijaj kao dijamant,
Sijaj kao dijamant,
Sijaj kao dijamant,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu. 2x

Sijaj kao dijamant! 3x

Zato sijaj večeras,
Ti i ja
Smo prelepi poput dijamanata na nebu.
Jedno za drugo, tako živi,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu.

Sijaj kao dijamant! 7x