Sade

By Your Side

You think I’d leave your side baby
You know me better than that
You think I’d leave you down when you’re down on your knees
I wouldn’t do that

I’ll tell you you’re right when you want
And if only you could see into me

Oh when you’re cold, I’ll be there
Hold you tight to me

When you’re on the outside baby and you can’t get in
I will show you, you’re so much better than you know
When you’re lost and you’re alone and you cant get back again
I will find you darling and I will bring you home

And if you want to cry
I am here to dry your eyes
And in no time, you’ll be fine

You think I’d leave your side baby
You know me better than that
You think id leave you down when you’re down on your knees
I wouldn’t do that

I’ll tell you you’re right when you want
And if only you could see into me

Oh when you’re cold, I’ll be there
Hold you tight to me
Oh when you’re low
I’ll be there by your side baby

Oh when you’re cold, I’ll be there
Hold you tight to me
Oh when you’re low
I’ll be there by your side baby



Uz tebe

Misliš da bih te ostavila, dušo
Znaš da nisam takva
Misliš da bih te ostavila kada si dole na kolenima
Ne bih to uradila

Reći ću ti da si u pravu kad god želiš
I kad bi samo znao šta mislim

Oh, kada ti bude hladno, biću tu
Držaću te čvrsto uz sebe

Kada si napolju i ne možeš ući unutra
Pokazaću ti da si mnogo bolji nego što znaš
Kada si izgubljen i sama i ne možeš da se vratiš ponovo
Pronaći ću te, dragi, i vratiću te kući

I ako želiš da plačeš
Ja sam tu da ti obrišem suze
I ubrzo bićeš bolje

Misliš da bih te ostavila, dušo
Znaš da nisam takva
Misliš da bih te ostavila kada si dole na kolenima
Ne bih to uradila

Reći ću ti da si u pravu kad god želiš
I kad bi samo znao šta mislim

Oh, kada ti bude hladno, biću tu
Držaću te čvrsto uz sebe
Oh, kada budeš tužan
Biću tu uz tebe, dušo

Oh, kada ti bude hladno, biću tu
Držaću te čvrsto uz sebe
Oh, kada budeš tužan
Biću tu uz tebe, dušo

Smooth Operator

He’s laughing with another girl
And playing with another heart.
Placing high stakes, making hearts ache.
He’s loved in seven languages.
Diamond nights and ruby lights, high in the sky.
Heaven help him, when he falls.

Diamond life, lover boy.
We move in space with minimum waste and maximum joy.
City lights and business nights.
When you require streetcar desire for higher heights.

No place for beginners or sensitive hearts
When sentiment is left to chance.
No place to be ending but somewhere to start.

No need to ask.
He’s a smooth operator,
Smooth operator,
Smooth operator,
Smooth operator.

Coast to coast, LA to Chicago, western male.
Across the north and south, to Key Largo, love for sale.

Face to face, each classic case.
We shadow box and double cross,
Yet need the chase.

A license to love, insurance to hold.
Melts all your memories, change into gold.
His eyes are like angels, his heart is cold.

No need to ask.
He’s a smooth operator,
Smooth operator,
Smooth operator,
Smooth operator.

Coast to coast, LA to Chicago, western male.
Across the north and south, to Key Largo, love for sale.

Smooth operator,
Smooth operator,
Smooth operator....


Šmeker

On se s drugom smeje
I s drugim se srcem igra.
Velike uloge stavlja, srca ranjava.
Vole ga na sedam jezika.
Dijamantske noći i rubinska svetla, visoko na nebu.
Neka mu Bog bude u pomoći, kad padne.

Bogovski život, ženskaroš.
Prolazimo kroz život uz minimum napora i maksimum uživanja.
Svetla grada i poslovne večere.
Kada ti treba “tramvaj zvani želja” za veće visine.

Nema tu mesta početnicima ni osetljivim srcima
Kada se osećanja prepuštaju slučaju
Nema tu mesta kraju već od nečeg da počneš.

Nema potrebe da pitaš.
On je šmeker,
Šmeker,
Šmeker,
Šmeker.

Od obale do obale, LA-a do Čikaga, zapadnjak.
Preko severa i juga, sve do Ki Larga, ljubav na prodaju.

Lice u lice, svaki je slučaj klasičan.
Foliramo se i varamo,
A to uzbuđenje nam ipak treba .

Dozvola za ljubav, osiguranje.
Topi sve tvoje uspomene, pretvara u zlato.
Njegove oči su kao anđeli, njegovo srce ledeno.

Nema potrebe da pitaš.
On je šmeker,
Šmeker,
Šmeker,
Šmeker.

Od obale do obale, LA-a do Čikaga, zapadnjak.
Preko severa i juga, sve do Ki Larga, ljubav na prodaju.

Šmeker......

Soldier Of Love

I’ve lost the use of my heart
But I’m still alive
Still looking for the life
The endless pool on the other side
It’s a wild wild west
I’m doing my best

I’m at the borderline of my faith,
I’m at the hinterland of my devotion
In the front line of this battle of mine
But I’m still alive

I’m a soldier of love.
Every day and night
I’m soldier of love
All the days of my life

I’ve been torn up inside
I’ve been left behind
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love’s soldier!

I wait for the sound

I know that love will come (that love will come)
Turn it all around

I’m a soldier of love (soldier of love)
Every day and night
I’m a soldier of love
All the days of my life

I am lost
But I don’t doubt
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love’s soldier!

I wait for the sound

I know that love will come
I know that love will come
Turn it all around

I’m a soldier of love
I’m a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around
Turn it all around
Turn it all around
Turn it all around

I’m a soldier of love
I’m a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around
Turn it all around
Turn it all around

Still waiting for love to come




Vojnik ljubavi

Moje srce više ne služi ničemu
Ali još sam živa
Još uvek u potrazi za životom
Taj beskrajni bazen na drugoj strani
To je divlji divlji zapad
Dajem sve od sebe

Na ivici sam svoje vere,
U zaleđu svoje predanosti
Na prvoj liniji fronta ove moje bitke
Ali još sam živa

Ja sam vojnik ljubavi.
Svakog dana i noći.
Ja sam vojnik ljubavi.
Svakog dana svog života.

Slomljena sam iznutra
Ostala sam zaboravljena
Tako da, vozim
Imam volju da preživim

Na tom divljem divljem zapadu,
Trudim se najviše što mogu
Dajem sve od sebe
Da ostanem živa

Ja sam vojnik ljubavi!

Čekam na znak

Znam da ljubav će doći (ljubav će doći)
Preokrenuti sve

Ja sam vojnik ljubavi (vojnik ljubavi)

Svakog dana i noći.
Ja sam vojnik ljubavi.
Svakog dana svog života.

Izgubljena sam
Ali ne sumnjam
Tako da, vozim
Imam volju da preživim

Na tom divljem divljem zapadu,
Trudim se najviše što mogu
Dajem sve od sebe
Da ostanem živa

Ja sam vojnik ljubavi!

Čekam na znak

Znam da ljubav će doći
Znam da ljubav će doći
Preokrenuti sve

Ja sam vojnik ljubavi
Ja sam vojnik

Još uvek čekam ljubav da dođe
Preokrene sve
Preokrene sve
Preokrene sve
Preokrene sve

Ja sam vojnik ljubavi
Ja sam vojnik

Još uvek čekam ljubav da dođe
Preokrene sve
Preokrene sve
Preokrene sve
Još uvek čekam da ljubav dođe

Jezabel

Jezebel wasn’t born with a silver spoon in her mouth
She probably had less than every one of us
But when she knew how to walk she knew
How to bring the house down
Can’t blame her for her beauty
She wins with her hands down
Jezebel, what a belle
Looks like a princess in her new dress
How did you get that
Do you really want to know, she said
It would seem she’s on her way
It’s more, more than just a dream
She put on her stockings and shoes
Had nothing to lose – she said it was worth it

Reach for the top
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what’s mine

Jezebel Jezebel
Won’t try to deny where she came from
You can see it in her pride
And the raven in her eyes
Try show her a better way
She’ll say you don’t know what you’ve been missing
And by the time she blinks you know she won’t be listening

Reach for the top she said
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what’s mine



Izabela

Izabela nije rođena bogata
Verovatno je imala manje od bilo koga od nas
Ali kad je naučila kako da hoda znala je
Kako da zabavi publiku
Nije ona kriva što je lepa
Ona pobeđuje a da prstom ne makne
Izabela, kakva lepotica
U svojoj novoj haljini izgleda kao princeza
Odakle ti to
Da li stvarno želiš da znaš, rekla je
Reklo bi se da je krenula
To je više, više od običnog sna
Obula je svoje čarape i cipele
Nije imala šta da izgubi – rekla je da je to toga vredno

Ciljaj visoko
I sunce će sijati
Svaka zima je bila rat, rekla je
Želim da dobijem ono što je moje

Izabela Izabela
Neće se odreći svog porekla
To se vidi po njenom ponosu
I gavranu u njenim očima
Probaj joj ukazati na bolji način
Ona će reći da ne znaš šta propuštaš
I dok trepne, biće ti jasno da ne sluša

Ciljaj visoko
I sunce će sijati
Svaka zima je bila rat, rekla je
Želim da dobijem ono što je moje