Vaya Con Dios

Johnny


Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Jour et nuit je pense a toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment ou ca t'arrange
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange

Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant

Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Quand tu me reveilles la nuit
C'est pour dire que tu t'ennuies
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange

Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant

Johnny, tu n'es pas un ange
Apres tout qu'est-ce que ca change
L'Homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Des qu'il en sera lasse
Elles seront vite oubliees
Vraiment vous n'etes pas des anges

Johhny, Johnny depuis que le monde est ne
Johhny, Johnny il faut tout vous pardonner


Johnny


Johnny, ti nisi andeo
Nemoj mislit da mi to smeta
Dan i noc samo mislim na tebe
Ti se sjetis mene
Na trenu kad ti pase
I kada svane zora
Ti zaspis na mojoj tugi
Johnny, ti nisi andeo

Johnny, Johnny da si malo galantan
Johnny, Johnny isto bi te voljela

Johnny, ti nisi andeo
Nemoj mislit da mi to smeta
Kad me probudis nocu
Samo da mi kazes da se dosadues
I kada svane zora
Ti zaspis na mojoj tugi
Johnny, ti nisi andeo

Johnny, Johnny da si malo galantan
Johnny, Johnny isto bi te voljela

Johnny, ti nisi andeo
Nakon svega sta to mjenja
Covjek ce uvjek umeti naci
Sve zene ovog sveta
Da im pjeva slatke pohvale
Cim mu dosade
One ce biti zaboravljene
Stvarno vi niste andeli

Johnny, Johnnyotkad je svjet roden
Johnny, johnny mora sve da vam se oprosti

What’s A Woman

What’s a woman when a man
Don’t stand by her side?
What’s a woman when a man
Has SECRETS to hide?

She’ll be weak
She’ll be strong
Struggle hard
For so long

What’s a woman when a man
(What’s a man without a woman?)
Don’t go by the rule?
What’s a woman when a man
(What’s a man without a woman?)
Makes her feel like a fool?

When right
Turns to wrong
She will try
To hold on to the ghosts of the past
When love was to last
Dreams from the past
Faded so fast

All alone
In the dark
She will swear
He’ll never mislead her again

All those dreams from the past
Faded so fast
Ghosts of the past
When love was to last

All alone
In the dark
She will swear cross her heart
Never again

Cross my heart
Never again


Sta je zena

Šta je žena kad muškarca
Nema kraj nje?
Šta je žena kad muškarac
Ima tajne koje krije?

Ona će biti slaba
Ona će biti jaka
Boriti se snažno
Tako dugo

Šta je žena kad muškarac
(Šta je muškarac bez žene?)
Ne poštuje pravilo?
Šta je žena kad se zbog muškarca
(Šta je muškarac bez žene?)
Oseća kao budala?

Kad ispravno
Postane pogrešno
Ona će pokušati
Da se drži duhova prošlosti
Kad ljubav je imala budućnost
Snovi iz prošlosti
Tako brzo su izbledeli

Sasvim sama
U mraku
Ona će se zakleti
Nikad je više neće obmanuti

Svi oni snovi iz prošlosti
Tako su brzo izbledeli
Duhovi prošlosti
Kad ljubav je imala budućnost

Sasvim sama
U mraku
Ona će se zakleti svim srcem
Nikad više

Kunem se
Nikad više

Don’t Cry For Louie

I gave up all my friends
My girls from out of town
Bought her what she wanted
Yet she let me down
When she saw me crying
She said I had no heart
When my heart was bleeding
She turned around and laughed
Girls don’t cry for Louie
Louie wouldn’t cry for you
When you walk the streets for Louie
You better do what Louie tells you to
I met Louie on a hazy morning
When the bars where closing down
He said honey I really like your prancing
You and I we’ll burn this town
This woman, sir, mislead me
Hurt me in my pride
Who are you to judge me?
Who are you to take her side?
She cheated on me mister
Told me nothing but lies
I just had to teach her
Not to overstep the line
Girls don’t cry for Louie
He wouldn’t waste a tear on you
When you walk the streets for Louie
You ain’t walking down no avenue
I met Louie on an early morning
In a sleazy part of town
I was tipsy and feeling kinda lonely
Louie offered me his arm
He said: you and I we’ll burn this town
He said: you and I we’ll burn this town


Ne plači za Lujem


Svih svojih prijatelja sam se odrekla
Svojih drugarica iz drugih gradova
Kupio joj sve što je htela
A ipak me je izneverila
Kada je videla da plačem
Rekla je da nemam srca
Kad mi je srce krvarilo
Ona se okrenula i smejala se
Devojke, ne plačite zbog Luja
Luj ne bi plakao zbog vas
Kad špartate ulicama za Luja
Bolje vam je da radite šta vam Luj kaže
Upoznala sam Luja jednog maglovitog jutra
Kad barevi su se zatvarali
Rekao je: dušo, stvarno mi se sviđa kako se šepuriš
Ti i ja, mi ćemo biti glavni u ovom gradu
Ova žena, gospodine, me je obmanula
Moj je ponos povredila
Ko si ti da mi sudiš?
Ko si ti da na njenu stranu staješ?
Čoveče, ona me je varala
Sve same laži mi govorila
Jednostavno sam morao da je naučim
Da mora da pazi šta radi
Devojke, ne plačite zbog Luja
Luj ne bi plakao zbog vas
Ne bi pustio ni suzu zbog vas
Kad špartate ulicama za Luja
To nije nikakva šetnja avenijom
Upoznala sam Luja jednog ranog jutra
U ozloglašenom delu grada
Bila sam pripita i nekako usamljena
Luj mi je pružio ruku
Rekao je: ti i ja, mi ćemo biti glavni u ovom gradu
Rekao je: ti i ja, mi ćemo biti glavni u ovom gradu

Nah Neh Nah

I got on the phone and called the girls, said
“Meet me down at Curly Pearls, for a
Ney, nah neh nah”
(Ney, nah neh nah)

In my high-heeled shoes and fancy fads
I ran down the stairs, hailed me a cab, going
Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)

Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)
Oh, nah ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)
Nah neh nah

When I pushed the door, I saw Eleanor
And Mary-Lou swinging on the floor, going
Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)

Sue came in, in a silk sarong
She waltzed across as they played that song, I mean
Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)

Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)
Oh, nah ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)
Nah neh nah

Annie was a little late
She had to get out of a date with a
Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)

Carole fixed another drink
As the piano man began to sing that song
Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)

Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)
Oh, nah ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)
Nah neh nah

It was already half past three
But the night was young and so were we, dancing
Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)

Oh Lord, did we have a ball
Still singing, walking down that hall, that
Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)

Ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)
Oh, nah ney, nah neh nah
(Ney, nah neh nah)
Nah neh nah



Nah Neh Nah

Prihvatih se telefona i nazvah drugarice svoje, rekoh
“Vidimo se kod Kovrdžavih Perli, na
Nej, na na na”
(Nej, na na na)

Na svojim visokim štiklama i fensi obučena
Niz stepenice sam strčala, taksi sebi dozvala, uz
Nej, na na na
(Nej, na na na)

Nej, na na na
(Nej, na na na)
Oh, na nej, na na na
(Nej, na na na)
Na na na

Kad sam vrata otvorila, videla sam Elenoru
i Meri-Lu kako se ljuljaju na podijumu, uz
Nej, na na na
(Nej, na na na)

Sue je ušla u svilenom sarongu
Paradirala je okolo dok svirali su tu pesmu, mislim
Nej, na na na
(Nej, na na na)

Nej, na na na
(Nej, na na na)
Oh, na nej, na na na
(Nej, na na na)
Na na na

Eni je malo kasnila
Morala je da se izvuče sa sastanka, uz malo
Nej, na na na
(Nej, na na na)

Kerol je napravila piće još jedno
Kad je pijanista tu pesmu da peva počeo
Nej, na na na
(Nej, na na na)

Nej, na na na
Oh, na nej, na na na
(Nej, na na na)
Na na na

Već je bilo pola četiri
Ali noć je bila mlada, kao i mi, dok smo pevali
Nej, na na na
(Nej, na na na)

Oh Bože, al nam je bilo lepo
I dalje pevajući, po toj sali šetajući, to
Nej, na na na
(Nej, na na na)

Nej, na na na
(Nej, na na na)
Oh, na nej, na na na
(Nej, na na na)
Na na na